Merci pour votre retour enthousiaste – c’était un vrai plaisir de vous accompagner pendant les deux jours pour découvrir toute l’histoire de Genève, de la rive gauche à la rive droite.
Thank you to the CitizenM team for the initiative of discovering the city – so important when welcoming international guests. Everyone was so interested that it was a real pleasure for me as well.
Je remercie l’association AGORA pour leur confiance et de m’avoir donné l’opportunité de faire découvrir Genève à un group aussi varié – c’est vraiment stimulant et gratifiant.
Thank you for having allowed me to share the Geneva story with your Rotary visitors from Romania and Ukraine – I hope they will return to their countries with good memories of their stay here.
Thank you for having chosen Geneva as a « prize » for the youth competition and I hope all the participants in the group returned to Finland with good memories of their trip here.
Merci beaucoup – c’est toujours un plaisir de faire découvrir l’histoire de Genève avec les étudiants du Executive program de l’IHEID, toujours curieux and enthousiaste d’explorer la Vieille Ville.
Thank you and your students for your kind message. I am always thrilled when teen-agers and young adults are as interested and responsive as your group. Looking very much forward to seeing you again on your next trip.
Je suis ravie que la visite ait plu aux étudiants – beaucoup ne connaissent pas bien Genève et c’est toujours génial de leur faire découvrir comment la ville est devenue ce qu’elle est aujourd’hui.
Je suis ravie d’avoir pu offrir à vos parents une agréable sortie dans leur ville de coeur et j’ai beaucoup appris à travers leurs connaissances et leurs souvenirs de famille. Un merci à vous pour votre confiance.
Each time I have the pleasure of guiding Red Cross workers along the humanitarian trail in the Old Town, I am also reminded of why I joined the Red Cross and Red Crescent Movement many years ago. Thank you for this opportunity.
Merci pour votre confiance et pour ces belles rencontres. Connaitre l’histoire d’une ville peut seulement contribuer à s’y immerser, surtout pour Genève dont l’identité s’est forgé par le refuge et la migration à travers les siècles.
Merci pour ce gentil message.
J’étais heureuse de ce moment de partage avec un groupe de femmes riches dans leur diversité culturelle et leur expériences de vie.
It is always a pleasure to share stories of how women contributed to the Geneva story. Thank you for your interest in this tour.
La curiosité des participants rend une visite encore plus intéressante pour le groupe et surtout la guide – merci!
Merci d’avoir organisé une visite complète de Genève permettant aux jeunes étudiants de voir une ville sous ses différentes facettes.
C’est toujours un plaisir de partager l’histoire de Genève avec une famille de la région.
It was a real pleasure to be able to satisfy all your requests, including the themes that interest your colleague and a shared souvenir that she will take with her. A lovely gift to be remembered by all of you !
Merci beaucoup ! Je me réjouie d’avance de faire revivre des femmes ordinaires et extraordinaires de Genève lors de votre prochain passage dans la région.
Merci pour votre retour enthousiaste – c’était un vrai plaisir de vous accompagner pendant les deux jours pour découvrir toute l’histoire de Genève, de la rive gauche à la rive droite.